viernes, 20 de diciembre de 2013

Children Record VI
Shintaro ......
-
El calor del mediodía había disminuido considerablemente, y fue un poco más fácil que quedarse fuera. 
A pesar de que el cielo todavía no había conseguido estar totalmente oscuro, las farolas comenzaban a encenderse gradualmente.
"Ha-¿hablas en serio ......"
Dudaba mis ojos por un momento, pero no importa cuántas veces lo confirmé, la aparición frente a mis ojos era una "realidad". 
Era una máquina expendedora cerca de la guarida. 
Hasta ahora, solía despedir siempre frases como "Si obtiene un éxito, obtendrá un extra", pero cliché ruleta electrónica de la máquina expendedora en frente de mis ojos fue, sin lugar a dudas, el parpadeo varias veces "Jackpot (premio mayor)!" 
"Así que no era sólo una leyenda urbana ...... " 
Cuando me metí la mano en la abertura de la bebida, la sensación de frío de las botellas de plástico definitivamente numeradas a las dos. 
Cuando traté de llevarlos a cabo, sin duda, dos botellas de refresco negro atractivo estaban definitivamente allí. 
Un esencia de la felicidad fluía a mi cuerpo de mi palma. 
Ahh, que sería el más favorable si pudiera tener todo esto en un solo trago de inmediato, pero sólo que esta vez, yo había decidido ser paciente. 
"Me salvé la molestia de comprar dos ", 
le dije, y cuando le entregué una de las bebidas carbonatadas a Konoha, me dio las gracias con palabras sin adornos de "Ah, gracias."
Los dos nos quedamos de pie al lado de la máquina expendedora, y rápidamente envió la soda en mi cuerpo. 
swooshing, la solución azucarada estallar violentamente estimulado mi cuerpo, de mi garganta, por mi esófago y hasta el final a mis órganos en el estómago . 
Ahh ...... eso es todo. Esto es todo.
Esto fue ese "estado de ánimo", no puede ser alcanzado por cualquier otro de los que han terminado Senderismo Muerte bajo el sol abrasador. 
Tuve un momento, en esa misma cumbre , empezado a interactuar con el alma de la soda. 
Un profundo, violento, banquete frenético que no podía ni siquiera empezar a hablar. 
Ahh, así que eso es lo que era. Así que soda es un pasaporte para el cielo que Dios concede a las personas por igual.
"Que soda es eterna ......" 
"¿Q-qué estás diciendo?" 
Mierda. 
Estaba demasiado absorto en la soda y totalmente habiadejado Konoha atrás. 
Pero me di cuenta de que el refresco en botella que Konoha lugar había sido completamente agotada, y se convirtió en insoportable feliz. 
"Es bueno, ¿no?" 
, dije, y asentí con la cabeza violentamente Konoha dos veces.
A pesar de que habíamos estado haciendo este tipo de cosas, el cielo se había vuelto de un color negro oscuro refresco-. 
Aunque el sol estaba alto durante tanto tiempo en el medio del verano, ya se había convertido en la oscuridad, eh. 
"El tiempo vuela ... por en un abrir y cerrar de ojos. " 
Konoha también vacuamente miró hacia el cielo. 
Aunque había escondido detrás de la botella de plástico, había un gran agujero en su ropa. 
Me bebí rápidamente la gaseosa restante, y arrojó el recipiente al cubo de la basura de la máquina expendedora. 
"Hey, Konoha." 
"¿Qué?" 
Konoha me miró con su expresión en blanco habitual. 
Había comenzado gradualmente a entender que se trataba de quién era. 
No mostró en su rostro, pero el interior de su corazón no estaba en blanco. 
Había pensado que era un tipo extraño y raro, pero, inesperadamente, él era sólo un "buen chico" muy normal. 
"Anteriormente, usted dijo que éramos amigos, ¿no?" 
Cuando Dije que, Konoha respondió con un breve "Mm." 
"En ese caso. No guarde los pensamientos dolorosos para ti. ¿No estás solo?" 
Mi vida había sido salvada por este chico. 
Yo sabía que no estaba en condiciones de decir ese tipo de cosas, pero absolutamente no quiero que tenga ese tipo de pensamientos más. 
Yo no sé si Konoha entiende o no, pero una vez más, respondió con un breve "Mm". 
Por alguna razón, me sentía como si ese "Mm" contenía más emoción que la primera "Mm", y me hice un poco feliz. 
"...... Es hora de que nos vayamos. Danchou va a enojarse con nosotros." 
"Mm".
Después de caminar un poco, un edificio con sombra, con una placa que decía "107" se adhirieron a él podía ver. 
Cuando abrí la puerta y entré, Kido y Mary nos dio la bienvenida al mismo tiempo con un "Bienvenido a casa". 
Como esperaba, yo estaba agotado. 
Caí en el sofá y miré, muerto de cansancio, mirando al techo.
Como fuera dividido en zonas, Mary comenzó a reparar el agujero abierto en la ropa de Konoha, y Kido comenzó a decir con profusión las palabras " Bruma-de calor  deslumbrante......" ella lo quisiera. 
El sonido de la puerta se abra abryptly se oía, y . sin claridad, huellas distintivas subieron a la sala 
A esa voz familiar, convoqué el último de mis fuerzas y me dijo:
"Ahh, bienvenido a casa."






Traducción al español: By. July Chan

Fuente:


Shinigami Record IV

La luz de las velas iluminaba tenuemente el escritorio junto a la ventana.
Después de haber terminado de escribir mi primera entrada del diario, puse la pluma sobre el escritorio, y comprobé sobre el contenido atentamente.
"Hmm ... ¿Es lo suficientemente bueno?
A pesar de que sabía lo que era un diario, que había sido la primera vez que realmente escribir en uno, y yo había encontrado a ser bastante difícil.
A pesar de que era una buena cosa que tenía "salida" de hoy, que había sido un evento relativamente grande, a escribir, a partir de mañana, ¿qué podría yo escribir?
Sin embargo, después de releer lo que había escrito, era difícil decir que el diario de hoy fue algo particularmente interesante.
"Viendo como es la primera entrada, pensé que me había puesto el esfuerzo en la escritura, pero ...... esto no va nada bien."
Me quedé muy sorprendida por mi propia falta de habilidad de la escritura.
"¿En serio? Personalmente, creo que es realmente genial ".
Oír una voz detrás de mí, no pude evitar soltar un grito de sorpresa.
Tsukihiko sonrió como de costumbre, y le dijo: "Ajaja. Lo siento, lo siento ", antes de rascarse la cabeza.
"¿Qu-......! Idiota, no vayas buscando sin permiso! "
Yo había sido descuidada, sin pensar que lo haría vistazo a mi diario. Por lo menos yo no había escrito nada extraño ...... No, yo estaba seguro de que estaba bien.
"De todos modos, estoy muy contento de que me mencionaste ahí ~"
Tsukihiko dijo esto con timidez, pero yo sólo había escrito sobre la forma en que había sido perseguido por la abeja, por lo qué estaba tan contento?
"Mmm, no había suficientes caracteres a utilizar, así que simplemente terminaron que la escritura en, eso es todo."
En realidad, no había nada de personajes que he hecho que apareció en el diario, pero ya que estaba molesto por complacerlo, simplemente se conformó con eso.
"Es Shion dormido ya?"
"Si. Desde que jugó mucho hoy ... Ya está dormido ".
Shion había crecido tanto.
Sinceramente, nunca me hubiera imaginado que iba a criar a un niño, pero eso es lo que había resultado.
A pesar de que todavía tenía un montón de preocupaciones, ya que era nuestro hijo, todos los días se llena de felicidad en estos momentos.
"Me pregunto ...... si Shion podrá crecer también."
Como ya he dicho esto, Tsukihiko acarició mi cabeza como de costumbre y le respondió: "Estoy seguro de que ella va a crecer en un buen adulto, y ser tan hermosa como tú, Azami."
No había exactamente le pidió que decir que mucho. Aunque yo siempre le dije que parara, ya que era vergonzoso, este hábito de su nunca cambió.
"Hmm ~ ..... He llegado muy cansado, también. Supongo que me iré a dormir pronto. "
Buscando el rostro somnoliento de Tsukihiko, había envejecido considerablemente en comparación con el día en que se conocieron.
Así fue como los humanos lo hizo en edad.
Él se había quedado un poco con Shion tanto con ese cuerpo envejecido de su. Debe ser bastante cansado a sí mismo.
"Ya veo. Descansa bien. "
Sin embargo, al igual que me pareció ver Tsukihiko hacer un poco triste expresión, empezó a decir esto.
"Azami, ¿no quieres dormir con nosotros de vez en cuando? Shion también está aquí, así que ¿qué me dices? "
Me dolía el pecho un poco las palabras de Tsukihiko, pero no lo demostró y fingió indiferencia.
".... Idiot. Tú sabes que yo no necesito dormir. ¿Me estás pidiendo que sea inactivo a tu lado por una noche? "
"Ajaja. Tienes un punto. Lo siento, lo siento ".
Tsukihiko rió al decir esto, pero como yo pensaba, parecía triste de alguna manera.
"Está bien. Vamos a estar juntos de nuevo mañana, después de todo. "
Como ya he dicho esto, Tsukihiko sonrió y dijo: "Lo sé. Nos vemos mañana ", luego acarició mi cabeza.
Moví un poco cuando lo vi desaparecer a la habitación.
Una vez que había desaparecido de la vista, la tristeza que había estado escondiendo desesperadamente desbordado desde el fondo de mi corazón.
Tsukihiko debe haber dicho eso porque él había visto las cosas imprudentes que había escrito en el diario.
Conociéndolo, normalmente no prestan mucha atención a esas cosas, pero ......
"¿Cuántas veces más va a los tres de nosotros poder saludar verano juntos?"
Aunque yo había sido quien los había escrito, ahora me encontré estas palabras para ser muy cruel.
Era un secreto a Tsukihiko, pero últimamente, yo había estado pensando en este tipo de cosas a menudo.
Se me olvidó cuando estaba junto a él, pero yo sabía que el paso del tiempo no se lo permitió.
...... Lo más probable es que no iba a poder estar con él por mucho tiempo.
En primer lugar, era seguro que iba a morir antes de él debido a su vida útil.
Sin embargo, debería haber sabido que desde el primer momento.
¿Por qué me preocupo por esto ahora, de todos los tiempos?
Fue porque sería solo, si ya no podía estar junto a él.
Basta con pensar en ella era tan solo que las lágrimas comenzaron rápidamente a formarse.
Pero, no, porque de eso, absolutamente no quiero pensar que hubiera sido mejor si nunca hubiéramos estado juntos.
Después de reunirse con él, y Shion había nacido, había tres de nosotros.
Para mí, el tiempo que habíamos pasado juntos era irremplazable.
Es por eso, que estaba bien. Debemos seguir viviendo a partir de ahora, la valoración de cada día más de lo que teníamos.
No debemos pasar estos días preciosos en vano pensar en cosas tristes.
Por eso, cuando el tiempo llegó a una parte, me ponía a llorar sin control.
Me maldice a él, "¿Por qué te mueres antes que yo? ¿No dijiste que íbamos a estar juntos para siempre? "
Era terriblemente vulnerable a mí diciendo esas cosas egoístas, así que estaba seguro de que le moleste mucho.
Y entonces, él se disculparía cuando se rascaba la cabeza, como de costumbre, y me lo perdonaría. Sí, era un plan excelente.

Cuando me di cuenta, que las lágrimas habían caído para humedecer la tapa del diario.
Era difícil respirar. Por más que traté de detenerlos, los sentimientos de soledad siguió para venir.
¿No había sido sólo pensando en cómo iba a salvar a mis lágrimas? Yo era tan estúpido.
...... Yo no quería. Yo no quería estar lejos de él. Yo quería que estemos juntos para siempre.
Como mi cabeza llena de esos pensamientos, mi mente comenzó gradualmente a la deriva.
¿Era porque había llorado tanto? Era una sensación extraña.
A pesar de que no tenía intención de hacer ningún pensamiento profundo, yo, naturalmente, sentía como cerrar los ojos.
¿Qué fue eso?

Yo no entendía exactamente, pero no era desagradable.

Mi tristeza disminuyó ligeramente

Despacio


Poco a poco ...

                                                                                               Bienvenido.

Bienvenido, mi señor.
Oh, ¿ha decidido finalmente rendirse?
Te ves muy demacrado. Sin duda, usted ha pasado por tanto dolor, ¿no?
Honestamente, ¿cuánto tiempo he esperado este momento?
A pesar de que siempre he estado aquí esperando,  ni siquiera lo notó.
En cualquier caso, el hecho de que usted está aquí ahora significa que usted tiene un deseo que quiere desesperadamente conceder, ¿correcto?
Oh, no, no. No me importa si usted no nos informa.
¿No lo ves? Tú eres yo y yo soy tú, no hay nada que yo no sé  de ti.
Sí, sí, lo sé muy bien.
Ya veo, ya lo entiendo.
...... Mi, lo pintoresco que es!
Oh, no, no, he oído todo lo que necesitaba.
Sin embargo, para que usted pueda ser perturbado por algo de este calibre, maestro, parece que ha cambiado un poco a si mismo.
Sin embargo, no importa quien es mi amo, o el deseo que tienen, yo estoy aquí para otorgarles, así que por favor, estar seguro.
Ahora, quieres vivir con ese hombre para siempre. Ese es su deseo ... Sin embargo, francamente, eso sería imposible en este mundo.
Oh, por favor, no estés tan desanimada.
¿No te dije, "en este mundo "?
Sí, todo bien, todo bien.
Estoy seguro de que usted se está preguntando ahora, "Entonces, ¿qué mundo quieres decir?"
Déjame que te cuente. Después de todo, es por eso que has llegado hasta aquí.
Sí, las habilidades que usted posee. Deberá utilizarlas.
Es porque de la misma manera en que esas capacidades se utilizan que permita que nada se puede lograr.
Como he explicado anteriormente, su deseo no se puede conceder en este mundo.
Aunque lamentable, por favor, reconozco que yo no te puedo decir la razón de esto.
Sin embargo, en este caso, simplemente debe crear un nuevo mundo!
Por ejemplo, ¿cómo puede un sin fin, repitiendo los sonidos del mundo?
Puede pasar una eternidad allí junto con ese humano que ama, y con su hija, también.
Con los poderes que posees, que estaría lejos de ser difícil de hacer.
Sí, por supuesto! Es un poder que le pertenece a nadie más que usted, por lo que sólo tendría sentido que se deben utilizar.
......
...... Oh, parece que el tiempo casi se ha acabado.
Vamos a hablar en detalle la próxima vez que nos encontráramos.
Yo siempre estaré esperando aquí.
Sí, no dude en preguntar todo lo que quieras por favor.


                            Ahora bien, hasta que nos encontremos de nuevo en el próximo dulce sueño.





Traducción al español: By. July Chan

Fuente:


Children Record V


Todo el mundo se beneficiaría si Shintaro tuviera sólo un poco más de cuidado.
-
"¿Por qué dices eso?" 
Mary me gritaba con una actitud extremadamente peligrosa. Tenía el pelo que colgaba de lado a lado muy ondulado como si muestra sus emociones. Sus dos ojos de color rosa enrojecida poco a poco en un color rojo intenso en el tiempo con sus jadeos. "O-oi, Mary. Estoy seguro de Shintaro no quiso decir nada malo. Además, es sólo una suposición. Usted no tiene que ser tan ......" las palabras de Kido eran una especie de derecho , pero también eran un poco apagadas. No me había reconocido mi charla anterior como una "posibilidad". Estaba convencido de que esa era la "verdad".


En palabras de Kido, Mary fue "Uuuuuuu ..." y, gimiendo como si quisiera decir algo, empezó a derramar lágrimas. 
En esas lágrimas, Konoha parecía encogerse vacilante, y miró hacia atrás y adelante entre el rostro de Mary y el mío. 
" Yo, yo ... saldré a la calle ... " 
"Oye, Mary ...!" 
Mary acaloradamente se puso de pie y, haciendo caso omiso de la voz tranquila de Kido, saltó fuera y se fue. 
"Yo, voy, voy tras ella!" 
Habiendo dicho eso, , Konoha también voló fuera para perseguir a Mary. Con las piernas de ese tipo, probablemente sería una persecución fácil. 
Sólo nosotros dos, Kido y yo, se quedaron dentro de la habitación. Kido suspiró un "Hahh ..." suave y se dejó caer en su silla.
"Hey, Kido. ¿Qué piensa usted?" 
Cuando le pregunté eso, Kido se rascó la cabeza bruscamente y dijo: "Tengo la misma opinión que usted." 
"Parece que, de alguna manera, nos hicimos sentir mal. Al final, si lo miras desde el punto de vista de Mary, ella probablemente escuchó "su propia abuela fue la causa de la perturbación a todo el mundo." " 
"Bueno, no hay nada que podamos hacer al respecto, ¿verdad? Si hablas en ello con más cuidado con ella más tarde, puede que  entiende correctamente, no habrá ningún problema. " 
Me senté en la silla que Mary estaba sentada antes, con el fin de mirar cara a cara Kido. 
En mi cabeza, me había previsto organizar esto perfectamente, pero había demasiadas cosas que no podía tragar. 
"Bueno, con esto, más o menos sabemos lo que Mary es." 
"Si, como se espera, se escribió esto con precisión. Incluso si se trataba de forzó en ti, podrías entenderlo. " 
dijo Kido, y hojeó el diario abierto.
"Monstruos ...... eh. Al final, la gente no cambia, no importa qué época es." 
La cara de Kido como ella dijo que parecía estar languideciendo en alguna parte. 
Estos chicos probablemente también habían recibido el mismo trato que a lo que estaba escrito en este diario.
"Pero aún así, al final, la causa principal es el poder llamado" ojos de compensación "." 
"Sí, no importa lo que piensa de él, no puedo pensar en nada más que eso. Sólo ... puedes incluso llamar esta una habilidad? " 
La opinión de Kido también era correcta. Entre los 10 "habilidades" que surgieron en el diario, no importa lo que pensaba de ella, sólo que esta capacidad de "compensación ojos" no pertenecía. 
"No, yo no lo entiendo. Al menos, sin duda hacen miran como si estuviera siendo "usada", pero ... " 
Durante el tiempo que se lee el diario, que no parecía como si sería capaz de confirmar la realidad de la persona misma si realmente era una "posibilidad". 
Pero, si estas habilidades realmente se habían creado "este mundo", probablemente sería mejor para nosotros para asegurarse de que realmente deberíamos estar contando "claro", como otro de ellos. 
"De todas formas, en nuestra situación actual, las personas que han confirmado "tener la capacidad" son las cinco personas que he tratado con Mary, eh. " 
"Acerca de Hibiya, yo no lo entiendo cuál de ellos podría residir en él en este momento. Usted también piensa lo mismo de Konoha, don ' no? " 
"Sí, no creo que haya ninguna duda sobre eso. No hay forma de personas comunes con cuerpos de carne y hueso son capaces de saltar decenas de metros." 
En el contenido de la agenda, no había habido . cualquier cosa que se me ocurrió como la capacidad de Konoha 
Si ese fuera el caso, entonces es probablemente uno de las habilidades que no habían tenido ninguna información por escrito: las habilidades de los "ojos de vigilia" y "abrir los ojos". Fue sólo un problema de cuál era. 
"De todas formas, si incluimos Konoha, entonces eso es de seis personas. Todavía hay cuatro habilidades portadores de por ahí que no han sido identificados ..." 
"Por el momento, podríamos ser capaces de reunirse con quien posee la capacidad de "limpieza" y pedirles un poco de información acerca de "ese mundo". " 
"Si el poder incluso apareció en el mundo en este lado. Si no tiene, entonces no podemos hacer nada . "
Como resultado, la información que habíamos obtenido de este diario había sido algo muy grande. 
El misterio de "este mundo" y las "capacidades" estaban muy bien conectados, y ahora incluso podría ser considerado como una señal. 
Puede ser que hemos llegado a un punto en que, después de sólo un poco más, vamos a ser capaces de ver la verdad acerca de esta serie de incidentes. 
Si seguimos a este ritmo, podría incluso ser posible que nos hacemos cargo de "ese mundo "y traer de vuelta a las personas que ya no están aquí.
"" Ese mundo ", eh ..." 
"" Este mundo ", ya sabes ..."
Kido y yo encerrados después de decir que mucho. No, estábamos probablemente hablando de la misma cosa.
"... ¿No deberíamos decidirnos por alguna clase de nombre para esto? Es difícil hablar de ello de cualquier manera, sin embargo." 
"Qué casualidad. Estaba pensando lo mismo." 
Pero, una vez dicho esto, no es como Realmente no tenía ningún sentido acerca de nombrar las cosas. Bueno, no es como un nombre fresco es realmente necesario, siempre y cuando sea un nombre apropiado que es fácil decir ......
"¿Qué tal" Kagerou Daze (bruma de calor deslumbrante) "?"
Cuando dijo eso, sus ojos se iluminaron y comenzó a brillar. 
Ahh, esto es probablemente una persona con confianza en sí mismo ... es lo que en cierto modo me tuve un presentimiento. 
Efectivamente, era como la expresión de Kido fue diciendo: "Bastante bueno , ¿no? "mientras esperaba mi reacción. 
"Por cierto," bruma de calor "significa algo que apareció y desaparece pronto." Daze "tiene el significado de ser "deslumbrado "..." 
Ahh, encima de eso, ella es empezó a explicarlo. 
Como tratar de explicar una historia que hizo subir con un desliz de la lengua, es tremendamente frustrante. En honor a la verdad, me gustaría que dejara. 
"Oh, oh. lo tengo. Eso es genial, ¿no es así, y así ..." 
"No, espera. Escúchame. Hay un significado más detrás de la palabra deslumbrante ... ... " 
NONONO, eso es un problema. 
hemos terminado con este tema ahora, claro. ¿Qué clase de significado estás tratando de dar con él. 
No me importa lo que el significado es, lo he dicho está bien, ¿no yo.
"Oh, está bien! Bueno, todo esto hace una buena cantidad de sentido, por lo que debemos volver ahora. Sería un dolor tratando de volver en la oscuridad." 
"Hm? Ahh, eso también es cierto. ¿Qué Sigo hablando más acerca del significado nuevo cuando volvamos al escondite? " 
Tómese un descanso ya. No es que es un nombre tan grande, tampoco. 
Bueno, para cuando volvamos al escondite, ella probablemente ya han olvidado. 
De todas formas, escuchándola hablar de esto durante mucho tiempo será demasiado doloroso . Vamos a llegar de nuevo a la guarida rápidamente y hacer Momo escucharla en mi lugar.
Me levanté de la silla y se dirigió a la entrada. 
Abrí la puerta, y, tal vez como consecuencia de los rayos directos del sol, de la luz, la temperatura de mi cuerpo subía notablemente. 
Cuando pensé en tener que regresar en el mismo camino de nuevo, de repente me sentí cansado. 
Cogeré de un caballito de Konoha ...... no, eso no es bueno. Él está llevando una mochila. 
En ese caso, voy a conseguir que me lleve en sus brazos ...... no, en el camino de aquí que llevaba Mary. De cualquier manera no es bueno. 
"Bueno, entonces, me pregunto dónde está Mary." 
Kido, que había seguido en pos de mí fuera de la casa, dijo mientras cerraba la puerta detrás de ella. 
Mary había dicho: "Voy a salir," pero no había pasado tanto tiempo, así que no podría haber llegado muy lejos ...... 
Kido vez miró a su alrededor lo que la rodeaba mientras temblaba ligeramente y vio una silueta blanca voluminosos revoloteando en el otro lado de la casa, muy por detrás de los arbustos . 
"Oh, está aquí, está aquí. O ~ i, Mary, siento lo de antes! Vuelve que ~ volver!" 
Cuando dije eso, Mary, que estaba muy lejos, parecía gritar algo, pero era demasiado lejos y no podía oír con claridad. 
"¿Ha dicho algo ...?" 
No tenía otra opción, así que separó a los arbustos y avanzó hacia adelante, hasta que estaba lo suficientemente cerca como para poder confirmar cuidadosamente que era ella. 
Al igual que antes, Mary gritó algo, pero sólo lo que estaba tratando de decir? 
De todas formas, yo avanzaba en lo más profundo, y desde una posición determinada, los arbustos en frente de mí desapareció de la vista como si no estuvieran allí. 
Asustado, mi pies dejaron de moverse. 
Como lo hice, pude escuchar claramente a Mary llorando gritando "Ayuda meeee!" con voz lastimosa. 
Cuando cautelosamente trató de acercarse, desde donde los arbustos me detuvieron para que Mary estaba de pie, no Fue un acantilado de unos 5 metros de ancho. 
"Ma, Mary?! ¿Por qué está usted en un lugar como ese?" 
Cuando estaba a punto de preguntarle cómo se las arregló para cruzar esa distancia, miré a mi alrededor, y, al igual un poco en la distancia, pude ver un registro que abarca el espacio como un puente. 
Mary empezó a llorar mucho cuando dijo: "Yo, yo era c-b-perseguido por un beee!" 
Probablemente ella había dicho "I fue perseguido por una abeja. " 
Es muy probable que significaba que había cruzado en la parte superior del tronco durante la ejecución de una abeja y llegó a la parte opuesta, eh. 
"¿Qué tipo de situación es la siguiente ..." 
En ese momento, Kido se acercó por detrás mí, y, tomando conciencia de la situación, grité "Mary?" con voz de sorpresa. 
"Oi, ¿qué debemos hacer ......" 
"No importa lo que hacemos, vamos a tener que hacer algo y ayudar a ella, ¿no? Ah, sí, ¿de dónde van Konoha? " 
Así es, un acantilado de este tamaño sería nada para alguien como él. 
Algo como saltar todo el camino hasta el otro lado, recogiendo Mary y saltar de nuevo a este lado debe ser ningún problema para él. 
"Eso es verdad. calendario de ese tipo, ir a algún lugar en un momento como este ..."
"" ¿Consiguió perdido? ""
Tanto Kido y de mis hombros cayeron. 
El hecho de que él no estaba aquí en este momento, ¿era por eso?¿Por dónde se había escapado de, me pregunto. 
Pero de todos modos, sin él, no había nada que pudiera hacer al respecto de la situación actual. 
Por lo que yo pude ver en ese estado, diciendo Mary, "Cruzar ese registro nuevo" realmente sería cruel. 
Pero para mí cruzarlo y tomar su diámetro, que sería imposible, no importa cuántas veces lo hice. En primer lugar, yo básicamente no tuve el coraje de cruzar el abismo todo el camino hasta el otro lado.
"De todas formas, sólo tendremos que esperar a Konoha ..." 
Cuando estaba a punto de decir que, en el momento siguiente, un pequeño objeto amarillo entró en mi campo de visión. 
Se agitó las alas muy rápidamente, y muy pronto se alzaba delante de mi ojos. 
Era una abeja. 
"Gyaaaaahh!" 
En esta repentina aparición, me torcí el cuerpo lejos. 
Tengo que salir de aquí inmediatamente, tengo que alejarme ...... 
En el momento pensé que eso y se alejó, el ​​pie magistralmente pateado el aire en lugar de la tierra. 
...... Mierda, me equivoqué.
La cara de sorpresa de Kido entró en mi campo de visión, y muy pronto se convirtió en pequeño. 
Como si ser arrastrados por una fuerza muy potente, mi cuerpo comenzó a sumergirse de cabeza en el fondo de la sima.
...... Ahh, no es bueno. Esto no se puede evitar. 
Miré a la figura de Kido, todavía no está demasiado lejos, y me puse a pensar en mi propio fin. 
Esto va a doler mucho, ¿no es así. Bueno, por supuesto que será, ya que es a partir de esta altura. 
Ahora que lo pienso, cuando Ayano murió también, esto es lo que pensaba. Aunque yo no había entendido nada de sólo mirar desde la terraza, ahora lo entiendo. Así que este es el tipo de sentimiento que es. 
"Estaba asustada, ¿no es cierto?". 
Inmediatamente después, le susurré eso y cerré los ojos, un shock recorrió mi cuerpo, y yo perdí el conocimiento.














En el momento en que abrí los ojos, lo que me llamó la atención fue una abundante cantidad de sangre que manaba de una herida abierta en el cuerpo tembloroso de Konoha.



Intuitivamente, me di cuenta de que me había salvado. 
Mi cuerpo no me dolió en cualquier lugar, pero la escena frente a mí estaba tan aplastante que sentía como mi pecho había sido pulverizado. 
Junto a Konoha era una rama tan grande como el brazo de una persona, creciendo como si estuviera pegado a través de la tierra. 
Sangre se aferró a la punta afilada de esa rama seca. 
Eso probablemente habían perforado a través de su estómago.
Muy por encima de mí, pude escuchar voces gritando, pero ahora, en lugar de prestar atención a ellos, yo estaba pensando con todas mis fuerzas por medio de salvar a la persona justo en frente de mí. 
Mi celular no tenía recepción. 
Incluso si me lo llevé, yo no llegar a tiempo. 
Además de eso, ¿qué podía hacer? 
Primeros auxilios. No es bueno, no está en un nivel donde yo podría hacer algo u otro. 
Algo. ¿No hay nada? Una forma de salvar a este tipo, algo ......
"¿Por qué usted ......!"
No pude decir nada, además de que a Konoha, cuyo temblor había comenzado gradualmente a disminuir. 
Ante estas palabras mías, Konoha débilmente susurró algo. 
Al mismo tiempo, él tosió sangre, y sus palabras fueron casi perdida en el sonido de la tos, pero sin lugar a dudas, Konoha había dicho: "Porque somos amigos." 
Mi cuerpo tembló, y las lágrimas comenzaron a derramarse. 
¿Había hecho algo de este tipo? 
No, no había una sola cosa que me hecho en absoluto. 
Aun así, Konoha había cubierto para mí, y ya no podía moverse.
A pesar de que la luz había desaparecido de los ojos de Konoha, sólo su sangre que fluye aún continuaba extendiéndose en la tierra.
...... Oye, te lo ruego, haz algo. Usted está en el cuerpo de Konoha, ¿no es así? Somos amigos. Quiero salvarlo. Te lo ruego, te lo ruego, por favor ......
Un instante después le pedí que me sentía como si el aire se hubiera congelado en un instante. 
Como si estuviera siendo miré por algún tipo de animal pequeño,. era ese tipo de sentimiento 
en el breve momento en que pensé que, innumerables serpientes salieron del cuerpo inmóvil de Konoha, atar para arriba. 
ojos de Konoha, que tenía, hasta hace un momento, ha estado sin vida, comenzaron a brillar de color rojo oscuro, y su pulso comenzó a golpear con un golpe, hasta el punto en el que podía oír incluso a esta distancia.

Impotente, no podía hacer nada más que sentarse allí y observar, atónito, como mi amigo fue reconstruido en frente de mis ojos.


Traducción al español: By. July Chan

Fuente:

Shinigami Record III (Parte 2)
......

"O tal vez va a aparecer si espero un poco más."
...... No, que en realidad no era más que una ilusión.
Sin embargo, simplemente no podía superar la idea descabellada de desear que así sea.
Yo ya había llegado con una razón que era mucho más lógico, una razón que no podía ser mejor.
¿Entonces por qué me había tratado de encubrirlo mediante la presentación de los pensamientos de deseo superficiales?
Tan pronto como me di cuenta de esto, los pensamientos realistas, finalmente apareció en mi mente.
"¿Se ha escapado?"
Lógicamente, eso tiene más sentido.
En primer lugar, era anormal que seguirá para construir una casa aquí por hasta tres años sin una sola queja o compensación alguna.
A decir verdad, yo no podía entender lo que estaba pensando para continuar su estancia aquí.
Ya no creía que él estaba tratando de engañarme, pero aún así me pareció difícil entender el propósito detrás de sus acciones.
...... Ahora que lo pienso de ella, le había dicho algo a mí cuando nos conocimos. ¿Qué es lo nuevo?
Cuando me enteré, me había sentido bastante perturbado. Aunque yo no había prestado mucha atención a las palabras exactas en el momento, si me acordaba correctamente ......
"Sería bueno si pudiera mirarte de cerca ..."
El momento me acordé de esas palabras, sentí que mi corazón apretaba con fuerza.
Mi cara se puso caliente, y se hizo difícil respirar.
Qué cosa más vergonzosa que decir ......!
¡Qué tonto!
No, en realidad, lo que si ......
"...... ¿Está enamorado de mí?"
Tan pronto como lo dije en voz alta, mi mente se sentía como que iba fuera de control.
No, eso no podía ser. Él era un ser humano, una especie totalmente diferente de lo que era.
Sin embargo, él era un hombre, y yo era un ...... bueno, una mujer, supongo.
Así que debe haber significado que en la forma en que los hombres quieren mirar a las mujeres.
Como he angustiado y estos conflictos ocurrió, con voz monótona, nota derrotado salió de mi boca.
Si hubiera dicho algo más?
Recuerde. Él debe haber dicho algo. Estaba seguro de ello.
¿Qué era? Algo que era aún más ridículo ......
"A partir de este momento, estoy dispuesto a escuchar lo que tú digas."
Incapaz de soportarlo, me levanté de un salto. Mi corazón parecía que podría romperse si no lo hubiera hecho.
Mi respiración se aceleró y el mareo me venció.
El loco era yo.
Desde el principio, había claramente me dijo las razones de su estancia aquí.
Me di cuenta entonces.
Él estaba enamorado de mí.
"Wh-lo que significaría que todo lo que hasta ahora ......"
El momento en que me di cuenta de esto, me entiende muy bien, hasta el punto de que era vergonzoso, la verdadera razón por la que había estado aquí hace tres años.
"Entonces eso significa, entonces, que quería decir ......? Y cuando lo hizo que , también? Ahhhh ...... ¡Qué tonto! "
No, el verdadero tonto aquí era yo.
La razón es tan simple que, por el contrario, empecé a encontrar las razones detrás de todo.
Por ahora, basta con recordar su rostro ni por un momento fue suficiente para que mi cara se siente como si fuera a estallar en llamas.
Después de haber terminado de recordar, y angustiada, que finalmente fue capaz de recuperar la compostura.
Tomé respira profundo para estabilizar mi respiración otra vez.
Respirar el aire fresco, se sentía como si mi cuerpo enrojecido se está enfriando desde el interior.
"...... Date prisa y volver, idiota."
Antes de que me diera cuenta, se había hecho doloroso estar solo.
Cuando ese tonto regresó, me quejaría.
Estaba seguro de que incluso eso le agrada, era un extraño parecido.

Día 1059.

Había pasado un tiempo desde que había llorado tanto.
Incluso cuando la mañana llegó, Tsukihiko todavía no había regresado, eso era todo cuando habían comenzado las lágrimas.
"Vamos, no llores más. Estoy completamente bien, ¿de acuerdo? "
Tsukihiko dijo esto en un intento de consolarme mientras yo lloraba mientras abrazaba las rodillas, pero las lágrimas no paraban.
Nunca hubiera imaginado que iba a regresar cubiertos de heridas.
La persona que estaba esperando repente aparece ese aspecto. Alguien gritaba de shock.
"Realmente me siento que soy tan tarde. Las cosas se pusieron un poco complicado ... "
Tsukihiko dijo con una pequeña sonrisa y se rascó la cabeza.
Estaba sonriendo mientras está cubierto de heridas. Qué idiota.
"...... ¿Por qué estás tan herido?"
Me contuve mis lágrimas suficientes para hacer esto, y Tsukihiko hizo claramente una expresión de sorpresa.
Se apresuró a sonreír de nuevo, pero vi a través de él.
"¿Qué? ¿Es algo que no me puede decir? "
"Ah, no! Eso no es todo. Es sólo ...... "
En el comportamiento indeciso de Tsukihiko, dije bruscamente hacia él, mientras que oler, "fuera de la misma."
Él palideció, pareciendo tener la idea, suspiró y comenzó a hablar.
"Umm, ¿te acuerdas cuando nos conocimos? Sabes, cuando era muy profundo en el pensamiento y llamé a usted ...... ¿Eh? ¿Qué tiene de malo? "
Sintiendo mi cara crece tan caliente como el fuego, enterré mi cara detrás de mis rodillas.
Yo recordaba que el día anterior. Yo no podría haber olvidado ya.
Con mi cara todavía oculta detrás de mis rodillas, yo le insistí en "Continuar".
"O-bien. Umm. En ese momento, yo estaba justo en el medio de volver a casa desde el campo de batalla. Desde que me dijeron que no me podían usar ".
Ahora que lo pienso de ella, cuando nos conocimos, él había estado usando esa ropa.
Aún así, era cruel y me dijeron que era inútil. ...... Bueno, no era como si yo no hubiera dicho cosas similares antes.
"Y cuando yo estaba caminando, te vi. Pensé que eras tan linda, así que terminé después de ti. "
"N-no ir explicando cada detalle."
Aunque traté de ocultarlo cuando hablé, la verdad, me sentí morir de vergüenza.
A pesar de que casi no sentí nada hasta ahora, había llegado a descubrir estas numerosas emociones.
"Ajaja, lo siento. Pero es por eso que cuando me dijiste que para construir una casa, aunque me pareció que era una petición imposible, yo estaba realmente feliz. Pensé que podía ser de utilidad para alguien tan joven ".
"Nn, Gr-gracias."
"¿Eh? Estás actuando un poco extraño hoy en día ".
En serio, ¿cómo podía estar ajeno?
Era obvio que mi comportamiento habitual sólo bromeaba mal espíritu.
Sin embargo, en este punto, no podía dejar de ver que la calidad de su más entrañable.
...... Estaba realmente bonito?
...... Veo.
....... Sí, esto era bueno.
"De todos modos. Tanto mis padres fallecieron cuando era joven, pero habían dejado una buena cantidad de tierra, por lo que no tiene que preocuparse acerca de la propiedad, pero ayer ... me encontré con algunas personas de la localidad por primera vez en un mientras que ...... "
Como Tsukihiko dicho esto, calló.
"¿Y qué acerca de venir a través de ellos? Usted también es parte del pueblo, ¿no es así? "
"Eso es ... cierto, pero, a ver, me veo diferente a las demás, por lo que no nos llevamos muy bien."
En el momento en que Tsukihiko dijo esto, entendí todo. Y al mismo tiempo, sentimientos de hostilidad se levantaron en mi mente.
"...... ¿Eso es todo?"
"¿Eh?"
"¿Esa es la única razón por la que hicieron eso?"
Tsukihiko tenía un enorme moretón en la cara. Su ropa, también, estaban cubiertos de barro.
Todo esto debe haber sido realizado por la gente de la aldea.
Yo no había un ancho de cabello es de interés en los conflictos entre los seres humanos, sino simplemente porque Tsukihiko estaba involucrado, yo estaba muy preocupado por ella.
Yo haría lo mismo a los que lo habían tratado de esta manera ...... No, no me sentiría satisfecho si no experimentaron mucho peor.
Me puso de pie de inmediato, pero Tsukihiko, que parecía adivinar lo que tenía en mente, extendió sus brazos delante de mí y murmuró: "No puedo."
"¿Y por qué no puedo? Usted fue tratado horriblemente, ¿no es así? Usted no puede quejarse si la gente de la aldea tienen siquiera una idea de lo que pasó ".
"No, está bien. Es por eso que vine aquí hoy ".
Tsukihiko seguía sonriendo.
Aunque yo había pensado en hacer las cosas por él, cuando me detuve por el propio Tsukihiko, me dolía el pecho, por alguna razón, y sentí que sería una mala elección de la acción.
"...... ¿Por qué? ¿No estás enojado? "
"Hm? Bueno, por supuesto que no creo que sus acciones estaban en lo cierto, pero eso es exactamente por eso que no quiero que hagan lo mismo ".
Cuando oí esto, yo no tenía nada que decir en respuesta.
Yo no quiero ser considerado igual a la cantidad de ellos.
Sin embargo, cuando pensé en cuántos años más que Tsukihiko tendría que seguir viviendo donde había gente como ellos, me sentí incómodo.
...... ¿Estaba realmente bien con esto?
Al estar rodeado de gente que le detestan, ser tratado como un tonto todos los días, y sometido a la violencia cada vez que se sentían como hacerlo.

"No regrese a la aldea todos de nuevo."

Hablé esas palabras sin dudarlo.
Sí, no había necesidad de volver. Él simplemente debe quedarse aquí para siempre.
Si lo hizo, entonces él ya no tendría que pasar por este tipo de tratamiento.
Sin embargo, no hubo respuesta a lo que había dicho.
Cuando levanté la vista, Tsukihiko estaba apretando los puños, y de pie con una mirada mansa.
Al verlo así, me acordé de la promesa que había hecho con él.
Cuando le dije que le dijo: "Construir una casa aquí", le había dicho también algo más: "Una vez que se ha construido la casa, desaparece."
Desde el principio, se había decidido que nuestra relación sería sólo hasta que se completó la casa.
¿Qué estaba diciendo entonces, a pesar de ello?
Debe ser por eso Tsukihiko estaba haciendo esta cara ahora. En estos tres años, yo había llegado a conocer tan bien que fue doloroso, lo que era un hombre que mantuvo su palabra.
"...... Lo siento, olvídalo."
En el momento en que dije esto, se sintió como las lágrimas se forman en los ojos de nuevo.
Se sentía solo.
Se sentía sola, por lo que no se pudo evitar. Yo no quería separarse.
Ahh, ¿por qué tenía que dije algo así como que en ese entonces? Yo era un tonto. Un tonto completo.
"...... Lo siento."
Tsukihiko murmuró, como si forzando las palabras.
Lo sabía desde el principio. No había nada inusual en ello, algo muy obvio, natural.
...... Pero aún así, me sentí terriblemente avergonzado de que me esperaba algo de él.
Ahora bien, me gustaría contar con él rápidamente terminar la casa.
Y después yo le había desaparecido, estaría sola ......

"¿Quieres ser mi esposa?"

"...... Sí".

Él me abrazó.

Fue mi primera vez sintiendo otra person's-sintiendo el calor de Tsukihiko.
Como si se hubieran desvanecido, las preocupaciones que había desaparecido por completo.
Las lágrimas no eran sólo para los momentos tristes y dolorosos.
Cayeron incluso en momentos como éste, al parecer.
"Lo siento. Me rompí la promesa ".
Al escuchar las palabras contundentes y honestos de Tsukihiko, murmuré, como de costumbre, "Idiota".
  Día 1072.

Un día de mediados de verano.
El tipo de clima que te hace perezoso.
El azul del cielo era tan clara, y el viento que soplaba dispersa las nubes blancas.
"Ya era hora. Yo estaba cansando de esperar ".
Cuando dije esto, Tsukihiko se rascó la cabeza y respondió: "Ah, lo siento por eso."
Mi casa, finalmente-completado, mientras que deforme en algunas zonas, es bastante satisfactorio.
No estaba seguro de soportar tipos más leves de clima.
Después de todo, había sido construido bajo mi dirección. Si se vino abajo, y luego Tsukihiko era totalmente culpable.
"Hay muchas cosas que quiero decir, pero voy a darle a usted para completar, por lo menos."
"Ajaja. Gracias. Pero ya sabes, seguro que es en movimiento ... Y pensar que yo sería capaz de construir algo tan grande .... "
Diciendo esto, Tsukihiko miró el exterior de la casa y parecía estar inmerso en sus sentimientos.
Fue una impresionante obra que había tardado tres años. Realmente era puro para ser tan genuinamente feliz por eso.
Sin embargo, al hablar del gran tamaño de la misma, había algo que tenía curiosidad acerca.
"...... Digamos, Tsukihiko."
"Hm? ¿Qué es? "
Tsukihiko felizmente se volvió hacia mí.
"Esta casa ... ¿No es mucho más grande que lo pedí a estar en el principio?"
Temblando, Tsukihiko palideció con una sonrisa aún en su rostro.
"U-ummm ...... Lo sentimos. La verdad es que yo podría haber tenido algunas esperanzas, mientras que la construcción de ésta ...... "
Tsukihiko dijo que este incómodo.
Honestamente ... Así que en realidad no tenía ninguna intención de dejar desde el principio?
Estaba frustrado que había salido como él quería, pero que al mismo tiempo, me sentí tímido, también.
"...... Yo no he dicho que estaba en contra de ella."
En el momento en que dije esto, la expresión de Tsukihiko iluminó.
"Oh, bueno! Ahh, pensé que ibas a decirme que construir otro ".
"¿Q-qué es lo que me ha tomado? ...... Vamos a ir en ya ".
Al igual que hice para salir Tsukihiko detrás y me dirigí a la entrada, me di cuenta de que debajo de la pared exterior de la casa, en el césped prolijamente cortado, era una sola flor en flor.
Me pregunto por qué sólo éste estaba floreciendo, me acerqué a la flor y Tsukihiko expliqué rápidamente "Ahh, esa flor. Pensé que era lindo, así que simplemente dejé allí ".
Decir que una flor era lindo, realmente era un hombre adorable. Me hubiera gustado que él podría ser un poco más masculino, pero ya que este comportamiento le convenía, era difícil decir nada en contra de ella.
La flor de color rosa oscuro, aunque sólo uno, fue valientemente en plena floración.
"...... ¿Qué clase de flor es ésta?"
Se agachó para mirar la flor, Tsukihiko agachó a mi lado.
"Y-no lo sabes? Es bastante raro que usted no sabe algo ... "
"N-no decir algo tan estúpido. Yo simplemente no puedo recordar en este momento ...... N-Ahora date prisa y dime cómo se llama! "
Tsukihiko rió suavemente en mi respuesta, y mientras se avivó con cuidado la flor, respondió.


"El nombre de esta flor es ......"

Traducción al español: By. July Chan

Fuente: