sábado, 12 de octubre de 2013


                                   (Shinigami Record I) Parte 2


A pesar de que por fin podía sentir aliviado, dolor agudo continuó fluyendo a través de mi cuerpo, junto con el sonido pulsante que resonó desde el interior .

Dolor ..... Junto con el miedo, ambos eran sensaciones que eran difíciles de soportar.

A juzgar por su comportamiento anterior , parecía que también experimentaron estas cosas.

" Pain" da a luz " el miedo".

Era irónico , pero al menos yo podía entender el dolor.

Por el aspecto de las cosas , no parece que estos sentimientos de dolor que iban y venían sería desaparecer en cualquier momento pronto . Sin embargo, aunque este dolor se mantuvo , frente a la muerte, que no tenía ganas de mucho más .

Incluso me sorprendió lo mucho que valoraba mi propio cuerpo.

Poco a poco , mi mente volvió a la normalidad , y empecé a recordar lo que acababa de suceder .

Ellos ...... Las criaturas de fuego de apoyo , sólo lo eran?

Sin lugar a dudas , que habían llegado con claridad a mí con un intento de asesinato , y trató de matarme.

Pensando en ello , eran criaturas aterradoras .

Para mí, ellos eran los " más fuertes " ?

Patético como estaba, mi cuerpo empezó a temblar de nuevo.

Yo nunca había querido aprender de esta feeing llamado " miedo".

Quería olvidarse de él tan pronto como sea posible , pero esta sensación había incrustado tan profundamente en mis raíces que no parecía que iba a ser tan fácil de olvidar .

...... Veo . Así que las expresiones que había visto en otras criaturas en sus momentos de muerte fue a causa de esto?

Lo que yo había experimentado antes era una sensación que era como tener todo tomado de mí , para siempre . Una sensación como caer en una oscuridad sin fondo.

En este mundo, ese tipo de cosas sin esperanza pasó demasiadas veces al día para mantener la cuenta de .

Pensando de esa manera , de repente me encontré a este mundo a ser muy atemorizante.

No era sólo mi propia existencia que yo no entendía , pero también mucho de este mundo, hasta ahora , había apenas visto la superficie de la misma.

Después de pasar por un cambio, tuve la oportunidad de ver el mundo de hoy de una manera muy diferente.

En el momento que se dio cuenta de mi ignorancia , que fue cuando me sentí como si estuviera de alguna manera , finalmente, una parte de este mundo .

Yo ni siquiera había considerado la idea de tener miedo de algo . Por ahora , me gustaría renunciar a este enorme cambio que había sufrido .

...... Ahora que lo pienso de ella , habían tenido miedo de algo que llamaban " serpiente ", pero ¿qué era?

Curioso , miré hacia donde habían estado de pie y vi que algo se retorcía amenazadoramente .

Una cantidad abundante de lo que parecía negro , tentáculos alargada se entrelazan y se arrastra en el suelo.

" Ah ......! "

En el momento en que los vi , mi mente se llenó de confusión una vez más.

Parecía que el miedo era algo que se sentiría de nuevo después de experimentar una vez. Fue muy preocupante .

¿Fue la "serpiente" que las criaturas de fuego de apoyo había temblando de miedo de ? Parecía que había varios de ellos. ¿Era posible que también lo haría ......?

Mi cuerpo se sentía el peligro y había empezado a temblar de nuevo , pero uno de los seres conocidos como " serpiente ", fue deslizándose hacia mí a pesar de eso .

Parece que me había convertido en una forma que los demás seres vivos pudieron darse cuenta.

Entendí esto, pero no tenía forma de combatir contra otros seres vivos.

Si yo fuera a ser atacados de nuevo, yo no sería capaz de hacer cualquier cosa.

Traté de poner fuerza en mi cuerpo para escapar del miedo.

Sin embargo , al igual que antes, no era capaz de mover mi cuerpo muy bien .

Era como si ya no entendí cómo controlar mi cuerpo a moverse, y todas las fuerzas que se reunieron desapareció en alguna parte.

Aun así , traté desesperadamente de hacer mi cuerpo carrera , pero la serpiente ya había llegado lo suficientemente cerca de matarme si , efectivamente, tiene la intención de atacar .

"Yo ...... Ah , n-no me mato! "

Presa del pánico , grité sin pensar.

Esas palabras reflejaban en la cavidad de las palabras de piedra y se hizo eco sin fin.

Era , por supuesto, la primera vez que yo había gritado , y yo estaba tan sorprendido por mi propio arrebato que mi cuerpo se puso rígido .

Por alguna razón , me sentía avergonzado, y aún más confusión llenaba mi cabeza.

No me mates .

Tenía la intención de gritar de ese significado , pero ¿ la serpiente capaz de entenderlo?

La serpiente dejó de moverse , se lanzó fuera de su lengua, y de repente empezó a hablar.

" Antes, atacamos los seres humanos porque eran criaturas muy terribles que destruyeron nuestra morada . No tenemos ninguna razón para matarte " .

Tuve la oportunidad de comprender las intenciones de la serpiente muy bien.

Le había dejado claro que no me iba a matar .

Como si hubieran escuchado las intenciones de esta serpiente , o tal vez ni siquiera había la necesidad de las otras serpientes retorciéndose dispersaron y desaparecieron en algún lugar .

Parecería que habitaron aquí en esta cueva.

Mientras yo había estado sumido en sus pensamientos , había pasado tiempo suficiente para que nazcan y se reproducen ?

De repente , ya fuera de la alegría del conocimiento mutuo de la serpiente , o de alivio de la ausencia de hostilidad , me sentí poco a poco mis ojos se caliente.

" ¿Estás llorando ? "

"..... Cry ? ¿Qué es eso ? "

"Ah , no lo sé ? ...... Veo , veo ... ¿Así que no entiende nada " .

Dicho esto , la serpiente enroscada a su cuerpo, y se lanzó fuera su lengua alrededor de dos veces .

" Esto no es así . He visto a este mundo mucho más tiempo que tú . Conozco todas las cosas en general . "

A pesar de que hasta hace poco tiempo, había habido muchas cosas que no entendía , y muchas cosas que sólo ahora había llegado a conocer, terminé diciendo una cosa así.

Los sentimientos de arrepentimiento comenzaron a girar en mi cabeza. Honestamente, yo debería haber dicho que yo era ignorante, ¿por qué me había exagerado eso?

" Entonces , ¿qué eres? "

Como era de esperar , me sorprendió por las palabras de la serpiente .

¿Es o no sabía o no , había señalado con exactitud lo que yo lo sabía casi nada acerca de .

Incluso si los pensamientos tales como: " hijo de puta rencoroso ", se arremolinaban en mi interior , no hubo cambio de la situación, así que respondí con honestidad .

"...... E-eso , no lo sé . Sólo tenía la intención de averiguar " .

Definitivamente no iría bien con repentinamente diciendo que no lo sé, pero no había otra manera de responder .

Decir que apenas sabía llegaría a nada bueno. Me gustaría dejar de decir las cosas por descuido de ahora en adelante .

En mi respuesta , la serpiente respondió brevemente : " Ya veo. "

Parecía que estaba mirando hacia mí , y sentí otra punzada de molestia , pero como la serpiente comenzó a hablar de nuevo, me quedé en silencio.

" Ah , me disculpo. Se trata simplemente de eso, se habla en nuestra lengua , así que tenía curiosidad . Y aún así, a querer saber acerca de ti , ¡qué extraña criatura que eres. "

He oído lo que dijo la serpiente , pero no podía entender el significado de sus palabras.

Se trataba de " extraño " que quieren aprender acerca de mí mismo ?

No tiene mucho sentido para mí lo que eso significaba .

" ¿Qué estás diciendo , incluso ? ¿Sabes lo que podría ser? "

Cuando le pregunté a esto, la serpiente respondió: " Me pregunto . No tengo ni la más remota idea de bien ", y como de costumbre , como si burlándose de mí , rápidamente encendí su lengua . Y, como si recordara algo, continuó la serpiente.

" Ah , usted puede ser capaz de encontrar algún tipo de ventaja con los humanos. Ellos también son seres vivos que buscan comprenderse a sí mismos , así que quizás puedan servir de algo así como un "espejo" para ti " .

¿Cuáles fueron los seres humanos? Al pensar en ello durante un tiempo, me di cuenta de que los "humanos" que la serpiente hablaba de que se refiere a las criaturas que me habían atacado antes, y me invadió la indignación .

" Debo cumplir con tales seres más ? Trataron de matarme hace un rato ! Y tener en cuenta, lo que podría yo aprender de mí mismo de ellos ...... "

De repente me acordé de una cosa que me había dicho , y yo dejé de hablar.

"...... Monstruo ".

Sí , me habían llamado " monstruo".

Ellos, que me había llamado así sin vacilación - los seres humanos pueden saber realmente algo sobre mí .

Sin embargo ......

"...... Es cierto que parecían saber lo que era, pero estaba a punto de ser muerto por ellos. Si me atacan de nuevo la próxima vez que nos veamos , entonces ellos son el enemigo " .

Sí , ser atacado daba miedo.

Es una cosa tan terrible que todas las cosas vivientes desesperada y ciegamente tratar de evitarlo a toda costa.

"Ya veo . Usted debe decidir por sí mismo qué hacer, porque usted es el único que puede saber " .

" Ohh ...... ¿Qué debo hacer? "

Si yo no cumplo con los seres humanos de nuevo, yo no sería capaz de averiguar lo que era.

Sin embargo , el problema era que me atacaran a la vista, igual que antes.

Como si cansado de ver mi preocupación sin fin , la serpiente habló lentamente.

" Hm . Luego , piense en por qué los seres humanos que atacaron " .

"...... ¿No es porque somos de diferentes especies ? Me he dado cuenta de que para ser lo mismo con otras criaturas " .

" Entonces , ¿cómo se puede evitar ser atacado ? "

"¿Cómo? ¿Cómo ...... Si yo fuera a tener el mismo aspecto que ellos no querían que evitar que atacar ? "

Al decir esto después de pensarlo un poco, la serpiente giró su cuello, y parecía estar instruyendo , "Mira en el lago. "

"...... Hm ? ¿Me estás diciendo que me veo ? ¿Y qué sentido tiene en hacer una cosa así? "

La serpiente no respondió a mi pregunta, y en cambio, siguió el gesto como diciendo: " Just do it ".

" ¿Qué podría ......"

Como ya he dicho esto, traté de mover mi cuerpo, pero como antes, era difícil .

" Ugh ...... ¿Cuál es el significado de esto ......"

Sin embargo , a través de los movimientos espasmódicos repentinos , tuve la oportunidad de manejar para pasar , poco a poco , lo que era mucho mejor que antes.

¿Para qué estaba haciendo esto?

Mi mente se llenó de quejas sobre las instrucciones de la serpiente .

En primer lugar , ¿no sería el reflejo en el lago sólo muestran una sombra , al igual que lo que había visto antes? ¿Qué iba a ganar de confirmar eso?

Si no aprendí nada de esto, me gustaría hacer algo para que la serpiente.

Ah , no, la serpiente era fuerte. No tendría sentido .

Arrastrando mi cuerpo , que finalmente llegó a las orillas del lago.

A pesar de que era una distancia tan corta , ya que sentía un gran agotamiento .

Nunca había sido así antes, así que realmente, lo que me había pasado ?

Mientras pensaba en esto, me quedé en el lago, y lo que vi era alguien totalmente inesperado , y me dejó sin habla .

En la superficie débilmente iluminado, color verde del agua , había una criatura de color melocotón pálido.

Su aspecto era inequívocamente la de un humano .

Sorprendido al ver esto pronto, mi cuerpo se estremeció y dejó escapar un grito .

Sin embargo , el ser humano se refleja en el lago no mostró ninguna señal de ataque, y con una expresión indescriptible, un salto hacia atrás al igual que yo.

Volviendo a mis sentidos, muy lentamente hacia atrás .

Tomar un momento para pensar , yo era capaz de comprender lo que significaba esta situación.

"Este soy yo ...... ? "

Yo, que había mirado previamente como nada más que una sombra de negro , era por alguna razón, ahora se refleja en la superficie del agua que parece muy similar a un " ser humano ".

A pesar de que había un pequeño cuerpo cuando en comparación con los seres humanos de la anterior , la forma era inconfundible.

No estaba cubierto con la cosa de piel -como la que tenían , pero la estructura del cuerpo parecía el de un ser humano.

"¿Qu -Quu ......! "

Recientemente, había muchas cosas que me confunden , y sin excepción , estaba muy confundido una vez más.

Con las cosas extrañas mantienen sucediendo uno tras otro , sólo era natural.

Como para que coincida con lo que sentía , el yo que se refleja en la superficie del agua también tenía su boca abierta con una expresión sin palabras.

Ahh , por lo que es este el tipo de cara que hago cuando estoy confundido ? Me pregunté a mí mismo .

Recopilación de fuerza en el brazo , el yo que se refleja en la superficie del agua también moví el brazo.

De esta manera , sentí varias veces mi cuerpo con mis dos brazos , y al tocar cada parte con los dedos, que transmití a mi cerebro el mensaje : "Mi cuerpo está aquí . "

El calor que sentía de este cuerpo era cálido de una manera que era completamente diferente de fuego.

Cuanto más me conmovió , más mi mente poco a poco aceptado la existencia de mi cuerpo.

Era como si en el acto de la conciencia fue lo que finalmente despierta todos los sentidos en todo mi cuerpo.

La voz que yo había usado inconscientemente debe haber venido de la garganta.

Y si yo hubiera estado moviendo con estas piernas , me di cuenta de lo difícil que debe haber sido.

Conducido por mi interés , me seguía sintiendo mi cuerpo en silencio, y así como en voz baja , la imagen de la serpiente se convirtió refleja en la superficie del agua que yo estaba mirando .

" Usted ha tomado esta apariencia desde antes, pero como estabas , no te parece consciente de ello. "

Como la serpiente dijo esto, yo seguía sintiendo mi cuerpo, respondió con : "Yo sólo he dado cuenta ", y puse las manos hacia abajo.

" Por fin puedo comprenderme a mí mismo ahora . ¿Cómo funciona exactamente he llegado a esto? "


-Le pregunté, y la serpiente respondió: " Eso, también, no lo sé . Nunca he visto a una criatura como usted antes de ahora. "

Yo no sé cuántas más cosas vivientes había nacido en el tiempo que había pasado pensando aquí , pero por lo que la serpiente había visto, no había ninguno que fuera como yo.

A pesar de que había adquirido un cuerpo y el habla, entre otras cosas , que no me pareció que sería capaz de encontrar la respuesta a eso en este mismo momento .



Sin embargo , a pesar de decir cosas insinuative , esta serpiente no parecía que iba a ser de mucha ayuda para mí como yo esperaba. A medida que empecé a pensar esto, la serpiente comenzó a hablar de nuevo : "Sin embargo ... "

Asustado por un momento que podía leer mis pensamientos , me respondió con calma : "¿Qué es? "

" Usted es muy extraño. De pronto, saliendo de un lugar vacío , cambiando su apariencia de diversas maneras, y comprender el habla de otras criaturas ...... Para mí, veo que está a punto de transformarse en "algo ".

" ¿Quiere decir que voy a ser yo? No hables tonterías . Yo soy yo . Eso es lo que voy a averiguar " .

Como ya he dicho esto, la serpiente se lanzó fuera su lengua rápidamente, y dio marcha atrás con un " No, lo sé, lo sé. Es simplemente una tontería , así que pagar ninguna mente . "

" Ahora bien , me voy a volver a mi morada pronto. Fue un placer conocer a una criatura interesante como tú " .

" ¿Te vas ? Pido disculpas por cualquier molestia que he causado " .

" No fue un problema en absoluto ", respondió la serpiente, y desapareció en alguna parte.



Sólo me quedé atrás en el silencio .

Al igual que antes , mi apariencia que imita a los humanos continuó siendo reflejada en la superficie del agua .

"...... Humanos "

Levanté mi brazo de nuevo , e hice un puño con la mano varias veces.

A este ritmo , no debe tomar mucho tiempo para acostumbrarse a mover este cuerpo.

Por lo menos , me di cuenta de que no iba a ser capaz de entender las cosas que realmente quería saber permaneciendo en esta caverna .

" Yo preferiría no ser atacado , pero ......"

Después de salir de esta cueva , lo más probable es ir al encuentro de los seres humanos.

Sinceramente, todavía no sabía lo que había sentido a eso, pero hasta que descubrí el verdadero significado de la palabra " monstruo", que habían hablado, mi curiosidad no estaría satisfecho .

"...... En cualquier caso, lo que es un cuerpo delgado que es. Si yo aparecí más potente " .

¿Qué había sido del mundo exterior ?

Al menos , esperaba que no era invierno ahora .

Después de todo, fue una temporada que era demasiado tranquila y poco interesante .

Sería preferible que fue el verano en constante cambio , pero ¿quién puede decir?


Con ligeras expectativas y muchas angustias en mi corazón , me tambaleé hacia la abertura de la caverna.


Traducción al español: By. July Chan

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Comentarios de Azucar! ;3