sábado, 12 de octubre de 2013

Children Record II/Registro de niños II」Parte 2




[ ... ]

Después de cubrir con la manta a Konoha que dormía como un tronco muerto en el suelo , me di cuenta de que yo no pregunte a Kido donde es para apagar las luces.
" Uhm ...... ¿dónde está el interruptor de dónde está "
Mirando alrededor de la habitación , no pude encontrar nada que se parecía a un interruptor.
Ahh , esto es realmente molesto, quiero dormir tan rematadamente mal, ¿qué debo hacer . De todos modos , si me acuesto con las luces encendidas será ...........
Como yo estaba buscando lentamente en la habitación, me sentí el aliento de alguien detrás de mí .
Me volví como me sorprendió, allí estaba Mary con el pelo suave y esponjosa, con un vestido blanco esponjoso , y me miró , con ojos tan sospechosos.
"......... ¿Qué estás haciendo ? Shintaro "
" Voy a explicar ! SHINTARO CUANDO ESTABA SIENDO miró fijamente por una chica , podría liberar una cantidad GRANDE DEL SUDOR FRÍO ! " Mi mente estaba sonando una explicación tan intensa . Yo había hecho nada malo , pero al igual que la explicación que sudaba frío sudor , y respondió con una sonrisa forzada .
" o- ohh ! MARY ! Nada, sólo quería apagar las luces, pero no estoy seguro de dónde está! "
Después de razonar , Mary volvió a su aspecto habitual , y señaló a la diana en la pared.
"El cambio está ahí. Simplemente pulse en el centro . "
Suspiré de alivio, y apreté el centro de la diana , como Mary , dijo , y con un ka- cha, las lámparas que cuelgan todo se fue .
"EE , EEEEEEEEKKK ! No apague tan repentino ! "
De pronto el grito de Mary me hizo tan sorprendido de que mi corazón salto en mi garganta, lo más rápidamente apreté el interruptor otra vez , Mary me dio una mirada sospechosa de nuevo, con lágrimas en las comisuras de sus ojos.
"........ ¿Qué estás haciendo ? "
"no, NO! Estaba probando bien ? uhm ...... aaaaaaa lo siento lo siento ! "
Ahh , esto es tan molesto. Tengo muchas ganas de dormir lo antes posible, ¿por qué este tipo de cosas , incluso pasó.
"Entiendo .........."
Mary simplemente cambió de dirección y se dirigió a su habitación.
¿Por qué Mary se despertó. Quería preguntarle , pero si ella se va , es mejor no estimular su extraño con telas de nuevo.
"b- buenas noches ~"
Moví mi mano , vi a Mary como ella regresó a su habitación, y apagué las luces.
Haa ...... Suspiré, y perdió el balón en el sofá.
Me acosté , me tapé con una manta, y miré mi teléfono como de costumbre , parecía Ene todavía estaba en su manta igual que antes.
" Mocosa molesta .........."
Dije, pero no hubo respuesta por parte de su manta .
Puse mi teléfono sobre la mesa , y cierro los ojos .
En la oscuridad , sólo había ecos del acondicionador de aire gruñendo.
Para recuperar de nuevo, se siente hoy en día no es sólo un día, sino un muy muy muy largo día .
Acabo de conocer a los miembros Mekakushidan similares, esta mañana ......... no, para ser más precisos que los conocí en el centro comercial , pero son esas personas, que se puede colgar fácilmente conmigo en tan poco tiempo . Para pensar con cuidado lo que realmente es la primera vez que esto suceda.
Ser invitado por amigos a su casa, comer juntos , hablando de historias de los demás , mientras se discute para el plan de mañana.
Sólo por escuchar esto, es como salir con los amigos normales en la vida cotidiana .
Aunque es bastante extraño , nunca había pensado que esta oportunidad se dará a mí.
............ ¿Es realmente bueno. En serio.
Parece que cuanto más los conozco, es más la diversión, y se vuelve gradualmente más delgada.
Aun así, todavía , al menos en este momento , al menos durante este fest , dejando a entender la siente de conocer a estos chicos , tiene razón aceptable.
En la oscuridad , le pregunté a una persona determinada , que no existe, pero no era yo .
.
" Hey , Shintaro . "
.
"........... Qué "
" Usted ha hecho muchos amigos , no es tan grande. Junto a ellos , eres feliz ? "
.
" Imposible . Nunca he pensado en eso "
" Liar . Porque Shintaro hoy parece ser muy feliz. Es mi primera vez viendo Shintaro sonriendo felizmente "
.
" Te dije que no hay tal cosa . Sólo estoy siendo dirigido por la nariz . Estoy bastante cansado aquí "
" Hey , Shintaro . ¿Te acuerdas de mí ? "
" ¿Qué estás diciendo , claro que me acuerdo ? "
" Entonces , ¿por qué no llamas a mi nombre? "


"eh ........ ¿qué pasa con eso repentinamente , lo que pasa "
" Hey , Shintaro . ¿Por qué no me llamas ? "
" S - PARA ........... por favor detente .............."
"Por supuesto ......... no puedes ? Sobre mí , no puedes recordar ? "
" lo suficientemente .......... parar. Por favor, te lo ruego "
" HEY , SHINTARO . "
.
" U, AHHHHHHHHH ! ! !"
" UWAAAAAAHHH ! ? "
" aaaa- me matas del susto ! ¿Qué tiene de malo ?"
Mi visión de repente se convirtió en brillante, la vista sótano vi en aquel entonces, mostró sin cambios.
Cuando me volví mi cabeza , vi Momo mirándome con cara de preocupación , con la mano en el interruptor en forma .
"Ah , eres tu. N- nada . Sólo tuve una pesadilla "
" Q - ¿qué tipo de sueño ...... no te ves tan bien? "
Momo corrió preocupada hacia mí, y miró fijamente a la cara.
"Te dije que no es nada. De todos modos ¿qué hay de ti, ¿qué te pasa ? Pensé que dormías "
" Eh? Nada, sólo desperté hace poco ........ así que pensé que tal vez pueda revisar la condición de aquel  niño o lo que sea ~ algo así"
Momo se rió de tal manera que ella lo sentía por despertarme .
"....... Que veo. Pero no  me despierto por ti , así que no te preocupes "
"uu ~ mm . Pero tuvimos un montón de actividades de ayer y de hoy , así que hermano estas bastante cansado ​​verdad. tomate un buen descanso de acuerdo?"
"Lo haré ...... ahh , de todos modos "
Como ya he dicho me levanté del sofá y miré hacia abajo y directamente a Momo , que estaba ruborizada
" L- lo ...... ¿Qué es  hermano materia ......."
" ¿Por qué estás haciendo esto? "
Ante mi pregunta , Momo dio una mirada ansiosa y asustada.
"e- eehhh .......... yo no sé lo que quieres decir ........."
La formación de una clara diferencia conmigo que no se movió delante de mis ojos , Momo no pudo resistirse a moverse la vista hacia el suelo.
"Una vez que Momo duerme incluso si se utiliza una plancha para hacer palanca que ella no va a despertar . Así que es bastante tedioso . Además, Momo tuvo una discusión con Hibiya . Yo no creo que ella va a estar preocupado por lo que ella va a echa un vistazo a él. Plus ..... "
Cuando dije hasta aquí , Momo era completamente sin palabras . Tal vez porque estaba mirando al suelo , no podía mirar a su expresión.
" Momo me llama " Onii -chan " , KANO "
( ( ((( 6010 : el " hermano " que le llamada falsa Momo aquí es Nii - chan, pero pide Momo reales Shintaro Onii -chan ))) ) )
Sólo un momento el aire se tambaleó , y al momento siguiente Kano estaba allí, con su sonrisa tonta que siempre era lo mismo como el día, me miró.
"......... Iyaa ~ , usted es realmente interesante, Shintaro - kun . Fantastic "
" Gracias . Ahora, vamos a escuchar de usted. ¿Por qué deliberadamente se ha  disfrazado de Momo durante la  medianoche "
Con esa actitud que no iba a dar un paso atrás , incluso frente a mí , la expresión de Kano no cambió en absoluto, y aún tenía su sonrisa pícara en su rostro.
" Jaja, estoy un poco el ser odiado eh. Pero no hay manera de que no, después de todo era su hermanita muy importante estar encubierta ......... ¿verdad? "
Kano parpadeó , con una forma que si él piensa que soy estúpido .
No era sólo una broma que Ene suele hacer para mí, pero era como , molestar la parte más sensible de una persona que nadie va a querer tocar, lleno de esa actitud fea .
"En realidad no , porque de eso. ¿Por qué has disfrazado como otra persona cuando está en su casa. Quiero que explique claramente cual es la razón "
"Mm hmm ~ . Por supuesto que estaba haciendo algo que me beneficia . Sin embargo , ¿qué pasará si digo la razón ? Después de conocer la razón,  que es lo Shintaro - kun va a hacer huh"
Kano de repente rápidamente volvió su cuerpo, mirando de espaldas a mí , con las manos bien abiertos .
" Porque no es este extraño . Sólo me convierto energética en este tipo de tiempo . ¿Estoy olvidando algunos , ASPECTOS IMPORTANTES ~ como yo estaba pensando en eso "
Como Kano mantuvo su pose no podía leer su expresión.
Sin embargo, la diferencia es que esas palabras eran como mirar profundamente a través de mi corazón, tiró de las riendas con fuerza el pecho.
"........ ¿Qué es lo que quieres decir "
" Mmm ~ ? Oh no no , me refiero literalmente. Shintaro - kun que arr ~ ee , mostrando una cara que casi se olvidó de algo importante que sepa "
De repente la bombilla por encima de Kano comenzó a parpadear .
Y cada vez que parpadeaba era como un relámpago, ya que brilló en la parte posterior de Kano.
" ¿QUÉ SABES SOBRE ......! "
" Ah ~ bingo? Qué frustrante , esto se está poniendo interesante . Parece que realmente se olvidó de eso , Shintaro - kun "
Frente a la actitud de Kano , mi cólera alcanzó el punto de ebullición .
" Le dije que no se olvidó de nada! ! ! !"
Como ya he dicho que yo agarré Kano , que le obligó a volverse hacia mí, justo en ese momento el foco brilló ferozmente cuando.
En el momento siguiente, mi corazón fuerte , golpes , fue aplastado en polvo.
.
.
.
" Entonces, ¿por , qué no salvaste a mí? "
.
.
Pelo negro hasta los hombros, con pañuelo rojo como si estuviera ardiendo.
Con una sonrisa que nunca confundido , Ayano apareció allí .
.
.
"a- AAHH ............."
Mis piernas empezaron a temblar , como si me iba a caer.
Mi mente abandonó la comprensión de la situación , y mi boca se derramó sonidos que no podrían formar una frase.
" Hey . Respóndeme Shintaro . ¿O es que te has olvidado de mí? "
El rostro de Ayano repente se acercó con una sonrisa sin vida, sus ojos me miraban como artefactos sin brillo , ni siquiera podía respirar en absoluto.
.
"N-no ........ yo..............."
.
.
Hasta ahora , esos pensamientos que estaba pensando durante años trataron de derramarse , pero yo no podía convertirlos en palabras , al final no pude decir nada.
Ayano , no esperó por mí. Al igual que ese día , no pude decirle nada .
" Está bien. Adiós, Shintaro . Sé feliz "
.
El siguiente momento todas las bombillas de la habitación se fue , después de un momento de oscuridad , cuando se convirtió en brillante nuevo Ayano desapareció delante de mí .
.
.
Mis piernas se convirtieron repentinamente inestable , y se arrodillan en el suelo.
Apoyo a mi cuerpo con mis temblorosas manos en el suelo , como si algo hubiera estallar , grandes lágrimas se derramaron y cayeron.
Como si inducido, mi sentimiento se abstuvo de uno en uno derramado , mi cuerpo no podía moverse en absoluto.
.
.
............ Es esto un castigo. ¿Es este un castigo para mí, que no escucharon a esa persona y no podía dar una mano.
.
" Lo siento ............. Lo siento ..........................."
.
.

Esa palabra que por fin hablé , se hizo eco de silencio en la sala , y sin saberlo , en silencio desapareció.


Traducción al español: By. July Chan

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Comentarios de Azucar! ;3