「 Kagerou Daze III 」Parte 1
Los sonidos de las
cigarras fueron poco a poco como un eco .
Incluso en una
ciudad como ésta también hay cigarras eh , pensé mientras miraba a un árbol a
lo largo del borde de la carretera , pero no había ningún cigarras que se
encuentran.
Siempre he oído que
las cigarras sólo tienen una semana de vida, pero en realidad cuando todavía
eran larvas , se esconden en el suelo durante años y años, así que en realidad
la vida es bastante largo .
Si ese es el caso
de los sonidos , tal vez se habían agotado su energía que se ahorra durante
años en el suelo , e hizo todo lo posible para liberar a cabo .
Incluso si se
esconden en el suelo durante años de ahorro de su energía , un día cuando salen
de la tierra que todavía se tritura, desde mi punto de vista , las cigarras
tienen una postura hermosa , y me hacen completamente envidio .
.
" Mira,
estamos aquí "
Hiyori dejó sus
bolsas de compras y señaló , en el lado de la pared de ladrillo ligeramente
baja , nuestro destino que es el cementerio se amplían hacia fuera.
" Por la forma
en que te ves muy pálida , ¿estás bien ? "
" Eh? Soy
yo?"
" Si. En
primer lugar las bolsas de los ojos son muy pesados, y también un aspecto muy
demacrado "
La principal razón
detrás de mi mirada fallo señalado por Hiyori era , a decir de que era esta
persona que fue el cuestionamiento , pero parecía que ella no se dio cuenta de
eso.
No importa lo que ,
frente a las cosas que sucedieron ayer, mi presión estaba ya más allá del rango
en el que este organismo podría aguantar.
.
En primer lugar ,
desde que llegamos aquí Hiyori estaba completamente enamorada de Konoha, y su
interés hacia mí redujo mucho que antes, y eso hizo que me están tratando como
si estuviera recibiendo en su camino.
Y también ayer se
supone que es el día de "comprar un teléfono " , pero después le
rogué tanto Hiyori se limitó a decir " soy perezoso para ir " ,
aunque sigo intentado muchas formas de llevar a salir, finalmente, el centro
comercial kinda cerrado temporalmente debido a algún incidente o algo así ,
frente a esta cosa muy, muy triste, que sólo hemos podido volver.
Yo podría ir a
otras tiendas de teléfonos para comprar uno, pero parece que los niños no
pueden firmar el registro sin un adulto como acompañante.
Y lo que al
principio yo quería usar ese plan fiable y maravilloso " El gerente del
centro comercial tiene una profunda amistad con el padre de Hiyori " para
conseguir un teléfono , pero ahora con gracia convirtió en burbujas.
"Bueno,
entonces , vamos a posponer las cosas sobre el teléfono " , Hiyori
inmediatamente hizo la conclusión de que, al final de todo el día de ayer , yo
estaba en la casa obligándome a ver algo que yo no estaba dispuesto a ver en
absoluto.
.
Sin embargo, ¿por
qué debemos vivir con ese tipo.
En primer lugar,
porque el hermano -en-ley de Hiyori está actualmente alojado en otra casa por
lo que permitió a ambos a permanecer libremente en esta casa. Debe ser así
............
Parece que el
hermano -en-ley es una persona bastante casual. Por lo Konoha dijo: "Yo he
estado aquí desde antes " "Me ocupé por el Maestro " , me temo
que es alojamiento.
Desde su defraudar
a su estudiante para quedarse, al menos debería , comuníquenoslo .
No, hay una
posibilidad de que Hiyori era en realidad habló de él , pero ella no me dijo
nada.
No importa qué, mi
plan para disfrutar de la vida de la ciudad con sólo dos habíamos completamente
jodido .
Como era de esperar
, no pude tragarme mi cena, y porque mis celos ardía con fuerza que no podía
dormir , así que ahora mi cara se había convertido , qué Hiyori acaba de
señalar .
" Hey , Hiyori
. ¿Por qué estamos visitando el cementerio
de repente ? Pensé
que eras enérgico hoy y quería ir de compras ..... "
" Hmm ~
Inconscientemente ........ supongo. Ayer cuando entré en la habitación de mi
hermana , de repente me sentí como ' tengo que visitar a su " más o menos
"
Hoy es mi segundo
día aquí en la ciudad .
Es también el día
en que en ese entonces Hiyori me dijo " el día de hoy vamos a ir de
compras, por lo que necesita para que me acompañe " , pero Hiyori esta
mañana de repente dijo: " Dejar de las compras. Vamos a ir al cementerio
"
Esa espina en mi
ojo, Konoha, no parece querer despertar , por lo que no está aquí. Hiyori llegó
a decir " la verdad es que quiero que venga adelante también " y
estaba triste por un tiempo, pero para mí fue algo que jamás había deseo .
Por cierto, Konoha
no vino a lo largo de cuando fuimos al centro comercial ayer, debido a su
extremadamente pueril razón " El Maestro dijo que yo no puedo salir cuando
me imagino a cuidar la casa " . Así que incluso si se despertaba , él
sigue sin venir.
"Veo ...........
Ahora que lo pienso de ello es hoy el Obon "
En el cementerio
que se encuentra no muy lejos de nuestra casa, había algunos visitantes , aquí
y allá , pero debido a que la proporción era bastante pequeño, así que no
parecía estar lleno de gente .
" Eso también
es correcto, hoy en día es también aniversario de la muerte de mi hermana.
Aunque mi familia rara vez menciona al respecto. Bueno, no se puede culpar .
Incluso de mi nacimiento, tal vez mi hermana no sabe acerca de eso también
"
La hermana de Hiyori
poco era una persona muy singular desde muy joven , parece que un día , de
repente, dijo: "Yo quiero ir A VER AL MUNDO EXTERIOR " y acaba de
salir de la casa.
Desde entonces ella
ha perdido la relación con su familia , y cuando Hiyori primero vio su cara
estaba en el ataúd.
"Durante el
funeral , el hermano -en-ley parecía lo siento. No sé por qué, pero me acuerdo
claramente de que mucho"
Miró a los nombres
de los sepulcros , uno por uno , mientras que poco a poco caminar en el sendero
estrecho y largo .
Entre las nuevas
propuestas , además de flores y postres japoneses , también hay coches de
juguete y otros puestos a allí, y me hizo bajé la vista ya que no podía mirar
directamente a él.
"Él sólo bajó
la cabeza delante de mis padres , y no dijo nada en absoluto. En realidad, él
siempre estaba ahí para mi hermana que siempre van por su propia decisión . En
ese momento yo estaba pensando ' Los adultos son realmente molestos eh ' "
Hiyori era poker
frente como de costumbre , no estaba enfadado, ni triste , ella dijo
suavemente.
Para Hiyori en ese
momento , sus padres tal vez miraron terco.
Sin embargo, para
que lo irreparable , para que la ira que había en ninguna parte ser puestos en
libertad, los padres de Hiyori no podía encontrar un lugar para verter sus
sentimientos , cuando yo pensaba hasta aquí , me habla.
De pronto , se
detuvo por Hiyori .
Y justo en frente
de su rostro, era un chico adolescente que llevaba una chaqueta de media manga
negro , de pie delante de una tumba mientras rezaba con sus palmas juntas.
.
"Eso, es la
tumba de mi hermana "
Hiyori dijo y dio
un paso hacia adelante.
Como Rápidamente le
siguieron, el chico adolescente nos pareció darse cuenta , y de repente volvió
la cabeza.
Pelo del color del
té , con los ojos grandes que daban a la gente una impresión profunda , ese hombre
se quedó mirando nosotros.
"Esa tumba es
mi hermana. Estoy muy agradecido, que se puede visitar con ella. "
Hiyori bajó la
cabeza y se inclinó ante el hombre , después de un momento , el chico de
repente miró a Hiyori con una mirada sorprendida .
"e- EH! eehhh
? ? ! ! tu hermana ? "
" Sí. Eso ,
¿sabía usted toma el cuidado de mi hermana cuando ella estaba viva .... ?
"
El chico de repente
parecía brillante y con entusiasmo respondió con una sonrisa inocente .
" Uwahh , que
realmente realmente pareces a ella ! Eh? , No, no , ¿cómo puedo siquiera tener
cuidado ! En lugar de eso me llevaron a llloooooott de la atención de tu
hermana ! "
El chico sonrió
inocentemente como dijo más o menos , de repente " ah ......." al
darse cuenta de algo, él puso su mano en la boca y tosió un poco a propósito, y
enderezar su cuerpo .
" Uhm ,
accidentalmente se convirtió en entusiasmado lo siento lo siento. Hmm, es este
chico a su pareja? "
El hombre le
preguntó mientras se volvía para mirarme .
" Ah , sí.
Debo decir socio o trabajador ...... haha"
Después le dije que
se ruborizó un poco , movido mi vista , y se rascó la cara para ocultar el
sonrojo.
" Trabajador
........ mhmm ....... es realmente extrema verdad "
Hacia esta
respuesta inesperada me volvió a mirar el tipo de nuevo , como si él tomó mis
palabras como sus asuntos , el chico simpatizaba .
" Está justo
problemático? No, yo entiendo que bonito~ demasiado . Yo casi siempre me asignaron simplemente por una
persona que da miedo todos los días .
Cada día me da un puñetazo y una patada .........."
El chico dio una
mirada de impotencia y extendió ambas manos , demostrando que se sentía
preocupado.
" E-eso es
realmente algunas dificultades ...... estamos viviendo duro .......! ! "
" Mmm .......
tenemos que vivir fuerte ........."
Hemos dicho ya que
apretó las manos , parece que somos bastante similares.
Me pareció oír
Hiyori diciendo " qué es esto " , pero a quién le importa .
" Bueno ~
entonces. Adiós , tengo que ir ahora , lo siento por mi descortesía . Ustedes
dos, ¿estás ocupado después de esto hoy? "
" Eh? No, no
estamos ocupados, pero tenemos que ir a casa por la tarde ........"
"Veo
......"
De repente ,
después de escuchar lo que dijo Hiyori , el tipo que se utiliza para tener una
sonrisa de repente se volvió sombrío.
Pero una vez que me
miré atentamente una vez más, el chico aún tenía su sonrisa como antes. "
Porque yo estaba tan deprimido desde ayer , así que ahora tienen el poder de
influir en los demás para llegar a ser negativo " , mi preocupación por eso,
parecía ser otra ilusión .
O decir que no voy
a querer tal poder no constructiva . Si puedo tener un poder, voy a elegir
fuertemente el poder de hacer mi cuerpo invisible.
"Hoy es un
buen día , que sería bueno para jugar al aire libre por un tiempo ~ . ¡Qué
desperdicio ! "
El tipo dijo y se
cruzó de brazos en la parte posterior de su cabeza , y abadejo su boca.
" Ajaja ... es
cierto también. Si juego fuera por un tiempo, que sería bueno también"
Hiyori suavemente
sonrió, y respondió el chico .
" Bueno,
entonces tenga cuidado ! Me voy ahora. adios "
El chico nos sonrió
de nuevo, dio la espalda y se alejó rápidamente .
" Parece que
es una muy buena persona ~ Hiyori "
" Sí, pero
sigue siendo sospechoso ..... Mi hermana por derecho es bastante vieja, ¿qué
pasa con ella y un chico tan joven ............"
Hiyori hizo una
mirada seria , y comenzó a pensar en algo increíble. Y estaba justo en frente
de la tumba de su hermana , que era un poco más - haciendo.
" Eres muy
capaz eh ! "
Esta vez, ella miró
la lápida y enérgicamente dijo . Me pregunto cómo se ve su hermana en ella. Si
pudiera hacer yo realmente quiero .
Mientras decía eso,
Hiyori comenzó a colocar los bocadillos que compró en frente de la tumba.
Nunca reunirse
antes . Eso significa, Hiyori no debe saber qué tipo de comida que su hermana
le gusta.
Así es, la comida
que Hiyori colocado allí , fue a todos sus favoritos.
Tal manera de dar a
alguien algo que crees que es sabroso. Para mí, yo podía entender , que por
Hiyori era el mejor placer que ella nunca podría dar.
Después de colocar
las cosas , Hiyori se enfrentó a la tumba , juntó las manos y cerró los ojos .
¿Qué clase de persona era ella . Ese tipo acaba de decir que
Hiyori que "en realidad se parecía a ella " , y luego fue ella tan
dura como Hiyori .
"¿Cuándo
quieres orar hasta . Hey "
Cuando escuché la
voz de Hiyori repente abrí los ojos.
" No me digas
que estás pensando en pedirle a mi hermana algunas preguntas extrañas ? "
" C- ¿cómo
puede ser ! No, sólo estoy pensando qué clase de persona era ella ~ o algo
"
Yo no estaba
pensando en ese tipo de cosas , pero de repente me corrí cuando me metí .
Hiyori de miradas
sospechosas , se convirtió en expresión de nuevo y murmuró " ella es una
persona normal, sin duda " .
La luz del sol
aumenta su calor , ardor al poder en silencio .
Era ya muy lejos de
la hora de la cita con Hiyori .
"Bueno,
entonces , vamos a volver? Aunque ese tipo en este momento , dijo que" es
mejor que jugar al aire libre por un tiempo " o algo así ......"
"M ~ hmm, hoy
es un buen día , así que si volvemos ahora estaría enojado. Así que no es mejor
que ir a comprar algunas telas primera "
Como Hiyori dijo
que ella comenzó a murmurar "Yo quiero ir a la tienda de zapatos ......
no, debo ir a la tienda de mercancía en frente de la estación de primero
........." .
"e- eehh ? No
queda mucho tiempo ¿no es así ? Creo que deberíamos ir a reunirse con su
hermano -en-ley primera , sale el autógrafo del ídolo e ir adelante
........."
"........ No,
parece que sólo hay un lugar para ir. Sígueme "
Después de Hiyori
dijo que ella rápidamente se alejó .
Ah , no hay otra
opción si es así. No importa lo que yo no pude detenerla. O decir que ya soy
muy feliz cuando ella me pidió que la siguiera.
.
Fuera de la tumba ,
después de caminar por las calles Hiyori rápidamente giró a la derecha .
Tenía un nuevo
descubrimiento, que fue sentido de la orientación de Hiyori fue muy bueno. Ayer
y hoy , era como si viviera aquí , siempre paseando , sin duda, hacia su
destino rápidamente .
Incluso aquellas
carreteras que, incluso si leo el mapa todavía podía perderme , que aún podían
caminar hacia adelante sin ninguna dificultad , es realmente impresionante.
No pensar en nada,
ni preguntar acerca de cualquier cosa, y yo sólo seguido los pasos de Hiyori
durante 15 minutos.
Los peatones se
estaban convirtiendo en un buen montón , yo débilmente entiendo que el destino
de Hiyori estaba en el centro de la ciudad .
Sentí que ayer,
pero aún así era como si yo no podía acostumbrarse a la atmósfera de la ciudad
en absoluto.
Los diferentes
tipos de anuncios, con los coches que pasan por , y las risas de la gente
decking capa por capa , la creación de una voz disonante masiva , y mi cerebro
se confunden debido a la sobrecarga de información dentro de los sonidos.
Además, por encima
de los que había el calor .
Recordando hace
unos pocos días , estaba siendo muy esperando mi vida aquí y ahora finalmente
entendí mi ignorancia profunda en mi corazón.
Para vivir en este
tipo de lugar, aunque tenga el número de vidas que sería insuficiente.
Hasta ahora, ni
siquiera , tengo la confianza para sobrevivir a las vacaciones de verano .
" Ah , aquí
está. Espérame un rato "
Una fila de
coloridas tiendas . Frente a una de las tiendas , Hiyori se detuvo abajo .
Por la forma en que
ella sin vacilar entró en la tienda , parece que llegó a su destino.
" ¿Qué clase
de tienda chillón es esto ...... "
A la espera de
Hiyori en frente de la tienda ya que nos dijeron que observé la decoración
fuera de la tienda .
Pared totalmente
rosa impactante , con decoraciones como las galletas y los dulces por todas
partes , en el tablero que estaba rodeado de bombillas que podrían aumentar el
impacto durante la noche , el gran nombre de la tienda se escribió con el
amarillo resaltado impactante.
Esta decoración con
completamente demasiado en calorías, con el calor que hacía yo quería vomitar.
Después de esperar
por Hiyori debo ir beber algo ........ si me convierto en seco aquí, ¿quién
sabe que se podrían tomar para convertirse en una decoración junto con las
galletas y dulces .
La puerta
automática se abrió a lo largo de la señal sonora, Hiyori que llevaba dos
bolsas pequeñas apareció .
" Ah ,
bienvenido. Usted compró las cosas que quieres ? "
Como le pregunté a
Hiyori sonrió y respondió: " Si ! "
Esa ternura
sobrecarga hizo que mi latido del corazón de repente fuera rápido.
Ahh , demasiado
grande, demasiado grande para venir sólo para ver esto .........
" Compré un
REGALO PARA KONOHA ! "
Tomo mis palabras
de nuevo . No debería haber venido .
Ese hombre nuevo.
Suspiro , ¿qué diablos está pasando en serio.
REGALO ? ¿Qué
diablos es con eso! ! ! ? ?
" Eh? ¿Qué
quieres decir con regalo ........ ? "
" Eh? No tiene
nada que ver contigo "
" PAK ",
como el tema se cortó en dos, no pude continuar con mis palabras.
Parece que todo
este tiempo de permanencia en esta ciudad , fue sólo un entrenamiento para
aumentar mi inmunológico hacia el dolor mental o algo así.
" Ah , pero
mira , me he comprado una para ti también "
" Ah , ya veo
...... eeehh ! ! ? ? Para mí! ? "
" Eso es
correcto. Busque "
Como Hiyori dijo
que , poco a poco se vio una pequeña bolsa en la otra mano.
Un instante después
, mi vida fracaso hasta ahora era como si pasó por mis ojos , mi cabeza se puso
caliente .
"G - GRACIAS
............................ "
" P - ¿por qué
lloras .............. bruto ......."
Yo herramienta
hacia mis palabras , pero esto es demasiado grande. Nunca esperar a tener una
sorpresa aquí , no he incluso soñar con ella antes.
" Tan feliz
......... gracias. Ah , ¿puedo abrirlo ? "
" Hmm ? Claro
puedes"
Una pequeña bolsa
con ligeros lunares rosados en él, a partir del peso supongo que es una
especie de llavero. No, tal vez , es una especie de papelería.
Como mi pecho
siguió creciendo debido a la expectativa de que abrí la bolsa pequeña con mi
mejor sonrisa para hoy, pero en la bolsa salía un olor nauseabundo como el
pescado crudo podrido.
" Uwah Eso
huele mal ? "
Frente a este tipo
de situación inesperada no me pude resistir a gritos.
De una bolsa
entregada por una niña que salió de la tienda boutique , tenía seriamente una
olor a mariscos saliendo de el. Por supuesto que me sorprendió .
A quién se le
esperar eso.
Me giré con cautela
la bolsa y miré dentro , lo que salió , era un llavero de una especie de salmón
misteriosa criatura con piernas humanas .
" Ah ¿qué .
Cualquier opinión ? "
Por supuesto Hiyori
inexpresivo , agobiantemente murmuró .
" NO,
EEEEEEEHHHHH ! ? ? ? NO ES UNA OPINIÓN PERO ESTO ES LO QUE ? ¿QUÉ ES ESTO! ! ?
? "
Si se trata de un
llavero con olor a fruta todavía puedo entender, pero esto aquí, me temo que es
algún tipo de producto simplemente se burlan de él , mientras que lo que es ,
NO, es totalmente un fracaso.
"Se llama '
correa del teléfono Salmon- chan rojo' . Siento que te gusta este tipo de cosas
"
"No, no , no
del todo bien! De todos modos ¿He hecho algo que te hace pensar que soy así ?
"
" No, sólo que
creo que te va a gustar este tipo de cosas mal"
Cuando Hiyori dijo eso ella se burló " hmph " con su vista
dominante de nuevo. Ahh , es totalmente curricán mí.
" u .... uu
............. pero gracias"
Aun así me sentí
feliz cuando recibí el regalo , así que no podía discutir nada más.
Mirando mi mirada
triste , Hiyori se burló " hmph " de nuevo.
" Bueno, así
que es casi la hora de volver ....... no nos queda mucho tiempo "
"Sí , claro.
Bueno, entonces debemos ir a esta calle ........"
Como de costumbre,
Hiyori rápidamente caminó hacia adelante, pero se dio cuenta de algo y de
repente se detuvo.
Miré a la pierna de
Hiyori , el culpable de que en realidad hizo desafiante Hiyori detuvo abajo fue
inesperadamente un gato negro .
¿De dónde viene, de repente apareció junto a la pierna de
Hiyori , cuando yo estaba pensando en eso , el gato negro empezó a frotar suavemente
su cara, y ronroneó .
" Wow es un
gato Hiyori. Parece que le gustas "
Ese gato negro con
la piel limpia , poco después de ronronear se escapó de Hiyori , y así, entró en un largo estrecho
callejón .
" Ah ~ . Se
fue. Realmente quieres tocarlo ~ . ¿Cierto? Hiyori .........."
" QUIERO QUE
ADOPTE AL GATO ..............! "
.
El rostro de Hiyori
era más extremo que ayer la primera vez que conoció a Konoha, su cara se puso
roja , y su respiración se hizo rápida .
.
" Eh , ¿qué
acabas de decir .......? "
" Iree a
perseguirlo , HIBIYA ! "
Después que Hiyori
dijo eso, ella corrió hacia el callejón que perseguir al gato negro .
Los diferentes
tipos de ejes giraban en mi cabeza, pero de todos modos me deben gustar la
alegría de que mi nombre sea llamado por Hiyori , y segui a Hiyori .
Rápidamente pasamos
por la papelera de reciclaje de metal que se encuentra en la puerta de atrás
del edificio , luego de subir corriendo las escaleras pequeñas cubiertas de
musgo , y esta vez corriendo por las multitudes de hacinamiento en la gran carretera.
" Uwah .....
H- Hiyori , no creo que lo podemos encontrar ahora ......"
" No, en este
momento hubo un momento en que vi su cola. Ahí está "
Cuando Hiyori dijo eso
giró a la izquierda , y pateó el suelo
mientras se aumenta su velocidad .
Atrevidamente
correr en un lugar con mucha gente es bastante increíble.
Por suerte , porque
yo estaba corriendo detrás de Hiyori no me encuentro con alguien , poco a poco
me encontré a lo largo del borde de la carretera .
" Haa haa
...... ........ NO ES! AHÍ ! "
Una vez más Hiyori
rápidamente doblo a la izquierda , era un parque infantil , con niños que se
encontraban allí.
Y entonces me
encontré en el parque también, y en la sombra de la oscilación de color azul
claro , el gato negro hace un momento estaba sentado allí .
" Gotcha !
"
Hiyori felizmente
dijo eso , y paso a paso que disminuye su distancia con el gato negro .
"
hueheuheuehuehue ........... buena buena chica o chico. Sé un buen chico y deja
que te toque al contenido de mi corazón ........."
Hiyori se quedó sin
aliento y se acercó más , la liberación de un ambiente que si yo fuera el
gato habria escapado tan pronto como sea
posible.
Sin embargo, no
dice que el gato sintió ganas de correr , ni siquiera se inmutó en absoluto,
simplemente se miraban fijamente a Hiyori solamente.
Cuando estaba
pensando en esa cosa increíble , de repente me cuenta algo, que tenía un escalofrío
en mi columna vertebral.
Los ojos del gato
negro que estaban mirando a Hiyori , eran tan rojos como la sangre.
[ Continuará ... ]
Traducción al español: By. July Chan
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Comentarios de Azucar! ;3