ID/ Identidad (Español)

ID/ Identidad 

Romaji Lyrics:

Hito wa mina, jibun shikai nai to 

omotte wa, tanin o kizutsukeru 

yume ni mi ta boku no kioku o 

keshi satte sa, keshi satte sa 

akogare ta sonzai, kakuu no sekai o 

konote ni tsukamou to, itsuwari tsuzuketeru 

iradachi o kakuse nai kodomo no mama de 

imi no nai jiga dake ga tohou ni kureru 

sayonara sayonara sayonara sayonara 

yakusoku o kawasu jiyuu na sekai wa 

masshiro ni hanayagu uta ni tokete 

ni juu go ji no tsukiakari ga kowakute 

hitomi, tojiru 

'mou ii kai?' 

dare ka no koe ga atama no naka de hankyou suru 

'mou ii yo.' 

boku wa muishiki ni sonna kotoba o kuchizusamu 

kaette ko nai henji o matta 

3 fun go no mirai ni kita 

aa, sou da ano koe wa boku da 

boku ga boku ni sasayai ta n da 

ichi hatsu dake no sandan juu o ashimoto, megakehanatte mi ta 

myougonichi ni mukatte ton da kidou wa dare o tsuranui ta 

'kore wa hito o korosu oto desu' 

'kore wa ima, shinu aizu desu' 

yuugure wa shuiro ni somatte boku no aka o kesu 

sayonara sayonara sayonara 

arigatou, itoshiki hibi yo 

saigo ni ongaku o kiita no wa itsu dakke 

mou, oboete i nai ka na 

okiniiri no uta o kuchizusami 

nidoto kumora nai sora o miru 

tatoe donnani kimi ga shiawase de arou to 

eien nante ari wa shinai 

outsubu no namida o kese yashinai nara 

boku wa, hitori saki ni ikou ka 

kore ga, shoumei da 

Letra español:

Casi todos

no son más que ellos mismos

pienso que soy yo

quien lastima a otros...

Vi en un sueño mis recuerdos

Deshazte de ellos

Deshazte de ellos

Lo que habías estado esperando

un mundo de fantasía

lo que tomo con mis manos

seguiré falsificandolo

sigo siendo como un niño

que no puede ocultar su irritación

mi propio yo no tiene sentido

esta por perderse

Adios (x4)

La promesa de un mundo libre se disuelve

en una brillante canción blanco puro

La luz de la luna a las 25:00 horas da miedo

y cierro mis ojos.

¿Que tal ahora?

la voz de alguien resuena dentro de mi cabeza
Ya está bien
Inconscientemente susurro esas palabras
esperando que la respuesta no regresara
llego 3 minutos despues
oh es cierto, esa voz es la mía
sigo susurrandome a mi misma
Intenté apuntar con una escopeta una sola vez
a mis pies para disparar contra ellos
¿Quien hizo el recorrido de enfrentar y volar
en el dia despues de mañana?
"Ese es el sonido de matar a una persona"
"Esto es ahora, un signo de la muerte"
El crepusculo se tiñe de un tono escarlata
y borra mi rojo

Adios (x3)
Gracias a los días encantadores
¿Cuando fue la ultima vez que escuche música?
Ahora, me pregunto si lo recuerdo
Tarareando mi canción favorita
Miro al cielo, que no se empañe nunca más
Me refiero a decir lo feliz que eres
Es imposible que algo así sea eterno
Si no puedo borrar las lágrimas por completo
Entonces, solo debo avanzar por mi cuenta

Esta es la identificación.

CREDITS:
Titulo:「ID」【IAオリジナル】
Compositor: KulfiQ
Ilustrador: 長乃 (Nagano)
Guitarrista: くらげP (KurageP)
Vocal: IA
Original: http://www.nicovideo.jp/watch/sm19629549
Traduccion y subtitulos: Julie Nya